Firefoxをお使いの方でWebサイト制作に携わっている方なら恐らくWeb Developer Toolbarをインストールされているかと思います。CSSをオン/オフにしたり、HTMLの構造をチェックするのに非常に便利かと思います(IEならWeb Accessibility Toolbarが便利ですね)。様々なメニューがあるわけですが、その中に『ツール』というのがあります。ここから現在表示させているページをワンクリックでW3Cの文法チェックをかけることが出来ます。ツールバーとして一貫性があってなかなか便利なわけですが、わざわざワンクリックしなくても自動的に文法チェックしてくれるExtensionもあります。Marc's CyberHome: Html Validator for Firefox and Mozilla
インストールしたらステータスバーに現在見ているページの検証結果をリアルタイムで表示してくれるようになります。ステータスバーにあるアイコンをマウスオーバーすると具体的に幾つエラーがあるのかを表示してくれ、さらにそのアイコンをダブルクリックすると検証の詳細が表示されるようになっています。W3Cのページでチェックかけるよりかはお手軽でスピーディーに行えるのが魅力的だと思います。第三者が開発したツールですがTidyと呼ばれるW3Cも協力しているHTMLライブラリーをベースにしているので信頼しても良い検証結果だと思います。さらにOptionへ行けばアクセシビリティレベル(WAIのPriority Level)を設定してそれに合わせて検証してくれるので、単なるお手軽ツールとしてではなくじっくりコードをチェックするのにも使えそうです。
「W3Cの検証パス=良いページ」という安易な結論付けは出来ませんが、パッと調べられるのは制作効率を上げるひとつの要因になるかもしれませんね。