2005年からノルウェーにある Netlife Researchが「Bad Usability Calendar」という PDF を配布しています。ユーザビリティの観点でやってはいけない 12項目を毎年用意して広くユーザビリティの重要性を訴えているそうです。始めた年はノルウェー語しかありませんでしたが、年々翻訳が増えて今年は 13カ国語になっています。
実は数週間前にこのカレンダーの日本語訳をつくって提出したんですよ。そしたら最近ダウンロード出来るようになりました。ちょっと文字の配置がおかしいですが、使えないことないです。A3 か A4 の紙に印刷出来るようになっており、自分のデスクの近くや会議室に貼っておくことも出来そうです。話しのネタにはなりそうなので、ぜひどうぞ。
ミコちゃんもユーザビリティくらい知っていると言っています。
2008年4月11日 9:15
さらっと日本語翻訳を買って出てくださり、ありがとうございます。
“dandy”です！
このカレンダーに取り上げられた12項目、ユーザービリティの鉄則と
いわれる基本もありつつ、今日的な項目もあって面白いですね。
「選択肢」が「選択子」になってましたけど（笑
＠そういえばメールソフトの記事につけた自分のコメント。
寝ぼけていた時に書いてしまったようで、覚えていませんでした（苦笑
ピントははずれてますが、まったく見当違いなこと書いてなくてよかった、、